The superficial judgement is that the process of transformation or awakening and raising the frequency of consciousness is an awakening and a call to immediate action, seeing the truth in the eye of the beholder, deciding on matters of the heart, transferring the ego to its higher aspect, and being able to see life as it is.
The card reflects embracing and spreading one's wings in the spiritual realm an awakening a purifying process to transform into something higher and better to remove the small aspect of the human form that in many ways keeps us down and in place in our fruitless endeavor to maintain status q. and our beliefs about how life should be. The process of transformation of which life is a part and the factors that work in the direction of reshaping and changing our behavior.
It reflects on those who have been isolated and trapped to see the light of day and to gain a greater perspective on life as a whole. These transformative processes that sometimes come relentlessly or are deeply desired can be both cruel and not so easy, but in their large aspect are both necessary and welcoming. At the collective level, individuals come together to increase the power of individual actions.
The ultimate Judgement reflects on awakening and seeing life from a new perspective and wants to refine our view of it. it wants to show the strength of the collective as not individuals but a group soul that with a common interest can work together for a higher purpose. Awakening can be manifested in Inspiration to understand a larger perspective and the puzzle of life is solved fears of one's own and others' nakedness and fragility are turned to show their whole nature rather than hiding behind masks and pretense of fear of a negative nature.
In the garden tarot, I have chosen to illustrate the card with fairies coming to life among the greenery. It is a blue-coloured spirit that is blowing a trumpet and wants attention that it is time to wake up and emerge from the greenery. It should illustrate an awakening and collective celebration together to present their presence together.